Chiltern Railways first to roll out ‘App and Go’ tickets across entire commuter network